Rory a Paris súperia o to, kto prednesie príhovor na oslavách 200. výročia založenia Chiltonu. Sookie zistí, že je tehotná. Lorelai náhodou narazí na Maxa a Paris potom, čo sa vyspí s Jamiem, zistí, že ju nevzali na Harvard. Rory medzitým prijmú na všetky vysoké školy, kam si dala prihlášku.