Torulf och hans grymlingar fångar in och dresserar en flock plymstjärtssefyrer, jättefåglar som är så stora att de går att rida på. Under tiden tar Nanna och de andra bumbibjörnarna hand om en sefyrkyckling som kläckts ur ett övergivet ägg. När Torulf och grymlingarna går till flyganfall mot Dunwins slott tycks slaget vara förlorat för kung Valdemar. Men då kommer Nanna Bumbi flygande på sin sefyrkyckling...