Mette är nu sjukskriven, men försöker ändå hålla sig uppdaterad om fallet och trots Mårtens stränga övervakning lyckas hon smida planer med Tom. Abbas är fast besluten att hitta Samiras mördare, men då han är kvar på sjukhuset rinner tiden iväg och den franska polisen har ett försprång. Samtidigt försöker Oliva övertyga den svenska polisen att leta efter Sandras försvunna dator hemma hos Borell.