Långdistansankan, som ska ta planerna till England, råkar rymma och blir skjuten av kapten Bertorelli. Samtidigt dyker en fransk general upp vid caféet och blir paralyserad av Mimi. Det visar sig snart att denne general skulle medverka på den tyska konferensen, så Crabtree får ta hans plats. Under generalernas konferens lyckas René med nöd och näppe att fotografera planen över den planerade invasionen av England.