Under en undersökning blir fru Tishell slagen av Martin som håller hennes händer och stirrar in i hennes ögon, och blir pladask förälskad i honom igen. Två militärpoliser ringer till polisstationen och letar efter Mike Pruddy. Al låtsas inte känna Mike och går sedan för att varna honom att armén letar efter honom. Louisa har chockerande nyheter för Martin.