Kerbouche förs till DGSE och avslöjar sanningen om Cyclones allvarliga situation, som kräver omedelbar handling av byrån. Under tiden får utrikesministeriet reda på de hemliga förhandlingarna. DGSE planerar att rekrytera Nadia som en ny källa, men Marie-Jeanne är fundersam beträffande Malotrus erkännande och tror inte att Nadia kommer att acceptera erbjudandet. Marie-Jeanne vill också lära Marina en läxa och visa henne faran med att bli alltför fäst vid potentiella källor.