Lägret är under eld och är översvämmat av sårade. De attackeras av sitt eget artilleri i en skrämmande incident med "vänlig eld". Trapper och Margaret fastnar i förrådstältet tillsammans. Franks svartsjuka på Trapper driver honom att fria till Margaret.