Trött på deras ständiga klagomål om kvaliteten på fritidsaktiviteter på 4077:e, utser överste Potter Hawkeye och B.J. till de nya moralofficerarna. Winchesters moral har redan nått en ny topp: han är extatisk över sin operation på en skadad soldat, Sheridan, som räddade pojkens ben och lämnade bara "försumbara" biverkningar - mindre användning av hans högra hand. Men soldaten var konsertpianist före kriget, så Winchester skaffar musik skriven av Maurice Ravel för en pianist som hade förlorat en hand i första världskriget.