Гомера залучають до тренування дитячої команди з лакросу разом із татом Мілгауса, Кірком, якому вкрай потрібен друг. Коли Кірк стає занадто чіпким, Гомер говорить про те, який він невдаха. Кірк підслуховує його висловлювання й зникає саме тоді, коли він найбільше потрібен команді, на чемпіонський матч.