社长角仓请求吉冈,让他和在接待工作中搞砸事情的山田一起去赔礼道歉。于是吉冈带着山田来到自由之丘的客户那里,然而负责人却对他们送来的点心不屑一顾,还毫不留情地把他们赶了回去。山田这次异常老实听话,但当吉冈邀请他去喝酒时,他却说道:“那可不是工作吧?” 说完便匆匆离开了。疲惫的吉冈在一条很有氛围的小巷里发现了一家 “コ” 字形布局的鳗鱼店,他开心地联系了惠子前辈。正在工作的惠子夸赞他:“你可真会找地方呢。” 吉冈听了,把那些不愉快的事情都抛到了脑后。他一边向坐在旁边的常客奥卡女士请教,一边尽情享受着鳗鱼和日本酒。这时,惠子来了,嘴里说着 “实在忍不住就过来了”……