Ханк вече от няколко години живее в Ню Йорк, но търси начин да се измъкне от града след последната си раздяла. Той приема поканата на Чарли да се върне в Ел Ей, за да поеме сценария на филм с рапъра Самурай Апокалипс. Там той отново е във връзка с Карън, настоящия й съпруг, както и дъщеря си Бека, която излиза с по-младо копие на Ханк.