Карсети опитва да намали щетите, като преговаря с шефовете на полицията в навечерието на шокиращо разкритие на Пърлман и Даниълс. Изборът им е да почистят бъркотията или да скрият мръсотията. Следите на Макнълти пресъхват и той моли Ландсмън да прекрати случая за бездомните, докато едно убийство не подновява разследването. Хайнс разбира, че притесненията му за Темпълтън ще останат нечути. Ливай играе на котка и мишка с Пърлман, а Бъбълс се чуди да позволи ли вестникарска статия за живота си. Дюки търси стар свой ментор за заем, а Марло получава нова заповед.