V dalším díle cyklu nám průvodci představí několik nevšedních japonských zvláštností. Především zdejší znakové písmo, s nímž si museli poradit vynálezci psacích strojů, a také všudypřítomné počítadlo sorobano, nad nímž si láme hlavu nejeden japonský školák. Ocení také poctivost Japonců a jejich příkladný vztah k veřejnému majetku.