Poslední Japonské zastavení se odehrálo v tradiční rybářské vesnici Či-ba nedaleko Tokia, kde jsou životy tamních obyvatel nesmírně odlišné od hektického rytmu metropole. Svůj pobyt Karel Pech uzavírá úvahami o životním prostoru a úrovni Japonců a pak už zamíří na letiště, kde díky Šimako poznáme, jak srdečné je japonské loučení.