Dean se Samem se vydali do Red Lodge, protože se tam dějí podivné věci. Vydávají se za novináře a navštíví místního policistu, kterého se vyptávají na vraždy, které se v poslední době staly. Policista jim zdvořile odpovídá, ale jen do chvíle, než se začnou vyptávat na sadistické zabíjení dobytka. Dean se Samem se pak zastaví v márnici, kde zjistí, že poslední zavražděná byla upírka a je víc než pravděpodobné, že tady jde o zabíjení upírů...