Voyager prozkoumává borgskou kouli v naději že získá transwarpovou technologii, která by jim pomohla urychlit cestu domů. Sedmou kontaktuje borgská královna a nabídne jí, že nechá Voyager uniknout, pokud se Sedmá opět přidá ke kolektivu. Sedmá zůstane u Borgů. K velkému překvapení Sedmé vezme Janewayová s Tuvokem a Tomem Deltaplán a jdou ji zachránit. Janeway prohlásí o borgské královně, že je irelevantní.