Poté, co Amanda potrestá Erika a Vinceho za to, že se jí vyhýbali, udělá Vincemu nabídku, jaká se neodmítá. Babs nařídí Arimu, aby zatopil nešikovnému zaměstnanci, ale on musí nejprve překonat nežádoucí průvodní jev, s nímž má zkušenost od té doby, co se rozešel s Vincem: soucit.