Zbývající přeživší na palubě Druhé Země se po Tonyho ničivém útoku začali bouřit. Když Yuji uvažuje o svém vlastním místě v tomto rychle se měnícím světě, ředitel Miyagi stanoví svůj plán, aby se z Druhé Země stal trvalý domov lidské rasy. V temných koutech se ale skrývají disidenti... a někteří mají zbraně.