U Charlieho zazvoní těhotná žena. Samozřejmě každý myslí, že Charlieho dostihl osud, ale jedná se o Bertinu dceru Naomi, která přišla pomoct matce s úklidem. Alana neuvěřitelně vzrušují těhotné ženy a tak využívá každé příležitosti, jak být s Naomi. Mezitím Charlie a Berta jedou za chlapem, který dostal Naomi do jiného stavu. Když se vrátí domů, Naomi zrovna rodí.