Bando uteče z nemocnice a stále se snaží najít Lucy, aby uspokojil svou zášť vůči ní. Bezvládné tělo profesora Kakuzawa Yu je nalezeno jeho asistentem a Koutem. Při hledání Lucy se Kouta a Yuka navzájem sbližují, což se projevují polibkem. Nakonec Lucy najdou a odvezou zpět domů.
Vydáno: 2004-08-29
Runtime: 25 minut
Žánr: Action & Adventure, Animovaný, Drama, Mysteriózní, Sci-Fi & Fantasy