Před lety byla ve Van Nuys v Kalifornii spáchána bankovní loupež, při níž byli oba pachatelé, bratři Vossové, přistiženi při činu. Nickovi se nakonec podařilo uprchnout, Warren putoval za mříže. Zátah si však vyžádal jednoho mrtvého z řad policie. I částečně díky McCabeovi byl zločinec odsouzen k smrti v plynové komoře. Lee Preston, kolega zvražděného policisty, nikdy nevzdal pátrání po druhém z bratrů. Zdá se, že po letech konečně narazil na horkou stopu.