Po jednání s korunním princem Saúdské Arábie se Kirkman dozvídá, že počet sňatků dětí ve Spojených státech je velmi vysoký. Rozhoduje se schválit zákon, který to zakazuje, ale na základě Lorraininy rady ho odkládá. Závislost Lynn na opiátech zasahuje do chodu rodiny Marsových. Emily se rozhodne připojit k Lorraine v Kirkmanově kampani. Agentka Wellsová spojuje síly s biologem Dr. Eli Maysem, aby prošetřila případ bioterorismu.