Jeden z Klářiných spolužáků je brutálně napaden a na následky svých zranění zemře. Ještě před smrtí však stihne za útočníka označit svého němčináře, se kterým měl konflikty. Případ se zdá jasný, Klára ale v učitelovu vinu nevěří a požádá o pomoc Prokopa s Lenkou. Podaří se jim společně rozkrýt komplikované vztahy ve škole a najít vraha?