Jsou Tygři připravení na školní ples? Někteří ano, jiní… ani ne. Carlos chce jít a sebral odvahu pozvat někoho výjimečného. Na druhou stranu Nini má kluků oficiálně plné zuby a spolu s nejlepší kamarádkou Kourtney se rozhodnou ples vynechat a udělat si místo něj holčičí večer, který tolik potřebují. Ricky jde, ale je v šoku, když vidí, s kým přišel EJ. Nini a Kourtney se zatím ocitnou v místním karaoke baru, kde se Nini zdráhavě odhodlá zpívat poté, co ji k tomu Kourtney povzbudí. Zpátky na plese Carlos věří, že jeho doprovod už nepřijde, a náladu se mu snaží zvednout někdo, od koho by to nečekal. A s pokračujícím večerem překvapení ještě nekončí… obzvlášť pro slečnu Jenn.