Žáci East High věří, že jejich rivalové ukradli důležitou součást jednoho jejich kostýmu, a tak infiltrují North High, aby ho našli, což vede k tanečnímu duelu. Nová píseň, kterou složila Nini, vyvolává nadšení na sociálních médiích, ale Ricky z jejího textu právě nadšený není. Slečnu Jenn čeká měření sil se Zackem Royem. Zrzek žárlí, když Ashlyn věnuje pozornost člen souboru North High. Kourtney čeká šokující zjištění o Howiem, její nové lásce.