Tygři mají na týden zakázáno zkoušet a napětí vyplouvá na povrch během kariérního dne. Ricky a Nini mají pocit, že jsou každý jinde, zatímco E.J. s Ginou se čím dál víc sbližují. Pan Mazzara pomáhá slečně Jenn s konkurzem. Zrzek má obavy, že Ashlyn nerozumí jeho snům. Kourtney neví, co si má myslet o Howiem. Rickyho přiznání vede k rozhodnutí o jeho a Ninině vztahu. Co asi budoucnost Tygrům přinese?