I Næstved har betjenten Mikkel fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi standset en mand, der har kørt for stærkt og frygter endnu et klip i sit kørekort. Kenneth Thorsen fra Midt- og Vestsjællands Politi er på patrulje på Køgebugtmotorvejen, da han opdager en bil i for høj fart gennem en strækning med vejarbejde. På en rasteplads nær den dansk-tyske grænse undersøger Lene Brun fra Miljøstyrelsen en affaldstransport, der ikke kører med helt så rent affald, som der er angivet.