Maru und Kiruko machen sich auf den Weg zur Ibaraki-Einrichtung der Takahara-Akademie. Da es auf dem Weg liegt, erklären sie sich bereit, Juichi dabei zu helfen, herauszufinden, ob sein Baby noch am Leben ist. Als sie in der Ummauerten Stadt ankommen, ist die Situation eine ganz andere als erwartet.