Amy ist kurz vorm Durchdrehen, weil jeder in der Familie an ihren Nerven zerrt. Als Charlie ihr mit dem Finger ins Auge sticht, nimmt sie die angebliche ‚Verletzung‘ als Ausrede, um sich im Krankenhaus eine Auszeit zu gönnen. Bob gewinnt den Preis für den ‚Kammerjäger des Jahres‘, vergisst aber in seiner Dankesrede seine Frau Amy zu erwähnen. Nun muss PJ seinem Vater helfen die Rede im heimischen Keller nachzuspielen und diese abzufilmen. Teddy wird fast täglich von dem supersüßen Evan nach Hause gefahren.