Ein Streit um die Einrichtung des Wohnzimmers entzweit Carl und Hariette empfindlich. Um seine drängelnde Gattin davon abzubringen, 3.000 Dollar für neue Möbel auszugeben, ersteigert Carl das Mobiliar eines Gangsterbosses. Steve überwindet indessen eine langjährige Feindschaft: Sein Peiniger André hat Leukämie und braucht dringend einen Knochenmarkspender. (Text: Premiere)