Letitia fährt eine hübsche Fahrradfahrerin mit ihrem Wagen an. Um keinen weiteren öffentlichen Skandal zu provozieren, lädt Tripp die junge Frau zur Genesung auf sein Anwesen ein. Ein Fehler? Indessen erfreut sich Patrick an der energischen Herangehensweise von Nola Lyons, die nun nicht mehr Staatsanwältin, dafür aber seine Büroleiterin ist. Tripp und Jeremy können seine Freude jedoch leider nicht teilen …