Naruto hat beim Herbeirufen des Jutsus des vertrauten Geistes große Schwierigkeiten. Nach unzähligen Versuchen steht auch sein Trainer Jiraiya kurz vor der Verzweiflung. Auf dem Weg ins Krankenhaus trifft Sakura ihre ehemalige Kindheitsfreundin Ino. Nach einem kurzen Streit beschließen die zwei Mädchen, Sasuke gemeinsam im Krankenhaus zu besuchen.