Das Team um Natsu und Lucy hat den Eingang zu einer der antiken Stätten, die als Versteck für die Uhrenteile dienen, gefunden. Doch in den unterirdischen Gängen stolpern sie unbeholfen von einer Falle in die nächste. Auch Team Gray hat eine der Ruinen gefunden. Kaum drin, wartet bereits einer ihrer Gegner auf sie, der sich kurz darauf ein heißes gefecht mit dem Eismagier liefert ...