Die Drachenjäger sind auf ein Piratenschiff entführt worden. Der Grund: An Bord ist ein Buch, das von einem sagenhaft Schatz berichtet, und Gwizdo gehört zu den wenigen Menschen, die lesen können. Schnell hat Gwizdo die Lage des Schatzes entschlüsselt. Doch der Weg dorthin ist voller Gefahren…