Cat wird Zeuge beim Tod eines Kokaindealers. Doch als sie den Vorfall der Polizei meldet, verhält sich diese auffällig zurückhaltend. Das H.E.A.T.-Team recherchiert selbst und über eine Computerseite entdecken sie einen besonderen Fall unter dem Codenamen Matador, der sie auf die Spur des Mörders zu führen scheint.