Popp, Krokodin und Chiu suchen im Eismeer nach Dai, doch sie sind nicht allein. Während Popp versucht, Dai aus dem Eisberg zu befreien, muss sich Krokodin Zaboera und seinen Schergen stellen. Doch dann betritt in einer unerwarteten Aktion ein neuer Akteur das Spielfeld.