Ο Τζέικομπ αποφασίζει να δραπετεύσει για άλλη μια φορά από τις υποθέσεις του, βάζοντας τον Ζαν σε ακόμα πιο δύσκολη κατάσταση. Δυστυχώς για εκείνον, η Κατρίνα και η Μάρτζορι μαθαίνουν για το πονηρό του σχέδιο. Σύντομα, ενημερώνουν σχετικά τη Sonya, η οποία φοβάται ότι η Jean μπορεί να μην καταφέρει να ελευθερωθεί από τα χέρια του συζύγου της. Προσθέτοντας στις ανησυχίες της Sonya, ο Insp. Η Ασουνσιόν απαγορεύει στη Τζότζο και τη Ριζαλίνα να βοηθήσουν τον σκοπό της. Εν τω μεταξύ, ο Άττυ. Το στρατόπεδο του Βέγκα λαμβάνει νέες πληροφορίες σχετικά με την υπόθεση υπεξαίρεσης του Τζέικομπ.