Η τραγική αναμέτρηση μεταξύ του Jacob και των Alipios φτάνει επιτέλους στο τέλος της. Ακριβώς μπροστά στα μάτια του, ο Domeng παρακολουθεί πώς η Sonya και ο Paco αγωνίζονται για τη ζωή τους. Στη συνέχεια σηκώνεται και μοιράζεται όλο τον πόνο και τις δυσκολίες που πέρασε η οικογένειά του στο κοινό. Πέντε χρόνια μετά, ο Domeng αποφοιτά και αποκτά μια αξιοπρεπή δουλειά. Εν τω μεταξύ, η Άννα και ο Ζαν ασχολούνται με τις αντίστοιχες αιτίες τους.