Ο Τζέικομπ αποφεύγει με επιτυχία τις αρχές και βρίσκει καταφύγιο στο σπίτι ενός ηλικιωμένου, τυφλού. Γνωρίζοντας ότι δεν έχει πού να πάει, ο Τζέικομπ ζητά βοήθεια από τον θείο του, ο οποίος στη συνέχεια τον ενημερώνει για την αναχώρηση των γονιών του. Στο μεταξύ, η Άννα και η Λέτι ανακουφίζονται όταν βρίσκουν βελτίωση στην κατάσταση της Ζαν. Πίσω στους Αλίπιους, η γαλήνια νύχτα της οικογένειας καταστρέφεται από μια νέα απειλή. Αλλού, η ζωή της Κατρίνας και της Μάρτζορι τίθεται σε σοβαρό κίνδυνο.