Ο Άλμπερτ, η Μαίρη και ο Τζόναθαν, βαθύτατα επηρεασμένοι από τις συνέπειες της φωτιάς στη Σχολή Τυφλών, εξακολουθούν να προσπαθούν να διαχειριστούν τα συναισθήματά τους. Συνειδητοποιώντας ότι η απροσεξία του σκότωσε το μωρό της Μαίρης και οδήγησε στον θάνατο τη μητέρα του καλύτερού του φίλου, ο Άλμπερτ, πανικοβάλλεται και αποφασίζει να τρέξει μακριά. Η εξαφάνισή του παρακινεί τον Τζο και τον αφυπνισμένο Τζόναθαν να τρέξουν για να τον αναζητήσουν.