Peggy está encantada cuando su estación de radio pirata favorita, "Radio Catherine", lleva sus transmisiones de moda a Great Slaughter. Al intentar sintonizar el último programa, Peggy solo encuentra interferencias: en un giro sorprendente de los acontecimientos, Billy King ha sido asesinado mientras estaba en el aire.