En la investigación del "Síndrome de la Guerra de Irak", David comprueba la teoría de que el sistema de purificación de agua no funciona correctamente. En México, Jill y Carlos relacionan una planta híbrida diseñada para detectar minas terrestres con una epidemia de hemofilia. Cuando esa teoría falla, David se une a ellos en México y explora la posibilidad de que los mosquitos criados para eliminar la malaria puedan ser los responsables. Bob deja NorBAC para dedicarse a su amor por la creación de perfumes. Caroline recibe el diagnóstico que estaba esperando.