Un tifón está previsto que llegue a Tomobiki y los Moroboshi de están preparando para su llegada. Lum tiene una pequeña cápsula que tiene un efecto en el agua que en última instancia provoca que el aire y el agua se encuentren en dos niveles, encima el agua y debajo el aire que poco a poco baja de nivel.