Se le ofrece a Franco el puesto de subcomisario, que él acepta. Al mismo tiempo, Lorenzo recibe una beca en un programa para mentes brillantes que se desarrolla en Francia. Ambos tendrán que considerar y lidiar con grandes cambios, que podrían separarlos.