Luc a renversé une superbe fille et l'emmène à la cafèt' pour la soigner. Il est complètement sous le charme de Linda. Alors qu'Annette s'interroge sur le nouveau comportement de Luc qui a l'air de vivre un rêve, Linda vient le chercher à la cafèt' et Luc demande à Jérôme de lui prêter sa chambre.