Le capitaine Gregg consent à contrecœur à retirer les antiquités et à les remplacer par des meubles modernes pour faire du chalet une maison, mais lorsqu'elle fait abattre son précieux arbre de puzzle de singe après qu'une fenêtre a été brisée, le capitaine en colère s'en va.