Nous explorons ce lent tournant de la guerre où les forces de l’Axe commencent à perdre le contrôle de leurs précédents triomphes. Les forces américaines dans le Pacifique réussissent à chasser les Japonais de leur position sur Guadalcanal. Entre le relâchement du Japon sur l’Asie du Sud-Est et les défaites croissantes de l’Allemagne en Europe, nous assistons à un renversement de situation.