Mickey, qui s'est accusé du meurtre des Minassian, doit convaincre le procureur qu'il a agi seul. En attendant que les charges pesant sur Belikov soient levées, Sonia Kovitzky continue de solliciter l'aide de Ray : elle lui demande de l'accompagner au port récupérer un tableau, puis à un gala de charité...