Les Balkans ne cessent d'être tiraillés entre l'influence de l'Union européenne et de l'Otan, et la proximité historique de la Serbie avec la Russie. Par ailleurs, la Chine investit massivement dans la région. Après de nombreuses guerres, les Balkans cherchent aujourd'hui à se reconstruire. Le dessous des cartes vous fait découvrir ce territoire montagneux sur lequel plane toujours l’ombre belliqueux du nationalisme serbe.