Le combat entre Kûmi et son sosie a engendré une grande destruction. La puissance de Kûmi est telle que Gôza en est effrayé et il refuse de voir le groupe quitter le village. Jiiro, Romana, Melan et Kûmi se retrouvent enfermés par une personne qu’ils considéraient comme un allié. Comment s’en sortiront-ils ?